Redshank and swans